NOHOSTNo hostname given

Deutsch

Auf diesem Server werden mehrere Domains gehostet, diese sind über so genannte Virtual Hosts erreichbar. Das bedeutet, dass alle Domains auf die selbe IP verweisen, und vom Server anhand des angegebenen Domain-Namens die entsprechende Seite angezeigt wird.

Der Server wurde über die IP oder mit einem unbekannten Hostnamen aufgerufen. Es wurde also kein Hostname (keine Domain) angegeben, den der Server auswerten könnte. Stattdessen wird nur diese Seite angezeigt.

Falls eine vermuteter weise vorhandene Domain angegeben wurde, also der Server eigentlich eine Auswertung des Hostnamens hätte vornehmen können, aber dennoch diese Seite angezeigt wird, bitte per E-Mail an mail@0x7be.de bescheid geben – oder einfach ignorieren ;)

English

This server hosts more than one domain. This domains are called virtual hosts. This means that all domains refer to the same IP address. The server selects on a per-host basis, what page should be displayed.

The server was called with it’s IP or an unknown hostname. Therefore there was no hostname the server could interpret to decide what page should be displayed. The server shows this page instead.

If a assumed proper domain was given and the server could have given a page regarding to the domain name but didn’t please report this error to mail@0x7be.de – or just ignore ;)